Sendung auf Deutsch

Bulgarisches Mädchen beeindruckt Jury bei Wettbewerb für schöne und talentierte Kinder in Thailand

„Ich habe mit zwei Jahren angefangen zu singen, noch bevor ich sprechen konnte,“ sagt Bojana Atanassowa, Schülerin des vierten Sprachgymnasiums in Warna. Sie hat mehrere erste Preise beim Wettbewerb „Kids Star International World“ in Pattaya,..

veröffentlicht am 22.01.23 um 10:05

Mangel an Linienverkehr und medizinischer Versorgung wird bulgarischen Dörfern zum Verhängnis

Nur wenige Kilometer von der nächsten Stadt entfernt und dennoch von der Welt abgeschnitten. So fühlen sich die Bewohner kleiner Ortschaften, die aufgrund fehlender öffentlicher Verkehrsmittel gezwungen sind, ihr Leben einzig auf dem Land zu..

veröffentlicht am 19.01.23 um 15:57

Klimawandel ist eine Tatsache, aber auch Chance zur Veränderung des Lebensumfelds

Das für die Jahreszeit ungewöhnlich milde Wetter und der Mangel an Schnee werfen die beunruhigenden Fragen nach dem Klimawandel und dem Eingreifen des Menschen zur Rettung dieses scheinbar unumkehrbaren Prozesses auf. Laut WWF-Angaben wurden die 15..

veröffentlicht am 16.01.23 um 15:03
Die bulgarische Delegation bei der World Debating Championship in Madrid

Bulgarischer Erfolg bei der WM im Debattieren in Madrid

Die Wettkämpfer, die wir vorstellen, trainieren nicht ihre körperliche Ausdauer und doch verschaffft ihnen der sportliche Geist einen Vorteil im "Rennen", in dem sie einen eindeutigen Erfolg errungen haben – das Finale der World Debating..

veröffentlicht am 16.01.23 um 13:56

„Mein Bulgarien“ seit 7 Jahren die „Stimme der Bulgaren in Argentinien“

Wie im Winter in Bulgarien Namenstage gefeiert werden – das war das Thema der Erstausstrahlung des Jahres 2023 im Internetradio „Mein Bulgarien“ im fernen Argentinien. Das Radio feierte kürzlich sieben Jahre seit seiner Gründung. Es ist das einzige..

veröffentlicht am 15.01.23 um 11:25

Wie werden die Thermalquellen von Sofia genutzt?

Seit der Römerzeit gilt warmes Mineralwasser als unschätzbare natürliche Ressource, die sowohl zur Erhaltung der Gesundheit als auch als natürliche Wärmequelle genutzt wird. Die Mineralbäder waren einst auch ein kultureller Treffpunkt. Es ist kein..

veröffentlicht am 13.01.23 um 16:18

Gemeinnützige Initiative spendet 50.000 Obstbäume

Im Rahmen einer Aktion der gemeinnützigen Initiative Gorata.bg, die am 1. Januar begann, sollen in ganz Bulgarien 50.000 Obstbäume gepflanzt werden. Bis zum Frühjahr werden 25.000 Setzlinge von Pflaumen und 25.000 Quitten kostenlos zur Verfügung..

veröffentlicht am 08.01.23 um 10:25

Lektionen in Gutherzigkeit an einer Sofioter Schule

Jenen die Hand zu reichen, die es bitter nötig haben und ihnen von dem Wenigen zu geben, das man hat. Zu verstehen, dass Helfen eine Freude und ein inneres Bedürfnis ist, keine von Oben angeordnete Verpflichtung. Das sind einige der wichtigsten..

veröffentlicht am 04.01.23 um 14:31

Jedes Staatsoberhaupt hinterlässt in der Neujahrsansprache eine Spur

Die Weihnachts- oder Neujahrsansprachen der Staatsoberhäupter in der Welt sind eine mehr als acht Jahrzehnte währende Tradition, die 1932 vom britischen König George V. ins Leben gerufen wurde. Ihre erste Weihnachtsansprache hielt Königin Elizabeth..

veröffentlicht am 31.12.22 um 10:45

Einwohner Gabrowos verabschieden sich als erste vom alten Jahr

Auch in diesem Jahr werden die Einwohner von Gabrowo festlich und mit entsprechender Geräuschkulisse, mit einem Konzert und einem Feuerwerk, dem alten Jahr Ade sagen. Im Gegensatz zum Rest der Welt geschieht das in Gabrowo aber am... 30. Dezember...

veröffentlicht am 29.12.22 um 14:31